I would concur that the aesthetics of the drawing are very VERY wrong, but it still strikes me as more wrong that one would illustrate such a story with that drawing. WTF with the horse's legs at all?

All the size queens I have known were men. though there does seem to be a lot of squeee over Jared Padalecki and his bulge of enormity.